“Pro multis”


Hola gente bonita, ruego a Dios para que los bendiga y llene de su infinita Gracia.

Desde hace tiempo estaba por comentar una noticia que nos debe llamar la atención a todos, según un decreto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, las palabras de la Consagración del vino en la Sangre de Cristo serán modificadas universalmente, en los diversos idiomas, para adecuarse correctamente a la versión original en latín. Bueno este decreto fue aprobado por el Papa Benedicto XVI el 17 de octubre de 2006.

La cuestion esta en que en la parte de la Consagración, donde actualmente se dice la Sangre de Jesús “será derramada por vosotros y por todos los hombres para el perdón de los pecados”; se dirá que “será derramada por vosotros y por muchos”; en vez de “por todos”; para así reflejar mejor el original en latín “Pro multis”.

Bueno ojala que sigamos en el amor que es Cristo, y que esta acción no sea motivo para disputas o creerse con la razón.Total, a quien buscamos, seguimos y adoramos es a nuestro Señor Jesucristo.

Dios los cuide y Bendiga, ya saben oren por mi para que algún día pueda repetir esas misma palabras…

P.d.: En la foto estoy junto a mi párroco, en la vigilia de Pentecostés. Vistió unos ornamentos pre-conciliares excelentemente especiales.


Comentarios

José Pineda ha dicho que…
pienso que la salvación de Jesús es para todos los que en el transcurso de la historia creerían en él,derramó su sangre para los 12 y para todos, por supuesto que hay que dejar bien claro que la slavación no es automática, tenemos que esforzarnos y sacrificarnos para obtenerla...es mi opinión...D>T>B> hijo para que seas Santo Sacerdote
Graciela ha dicho que…
Hola llego a vos a través del Blog del José, se respira alegría y amor aqui, te dejo un abrazo desde Argentina!
"Llegamos exactamente donde debemos llegar porque la mano de Dios siempre guía a aquel que marcha con Fé" (de "El peregrino" por Paulo Coelho)
Anónimo ha dicho que…
Aqui está el pana de España,¿que tal Padre?El latín es la madre de todas las lenguas y la única que el diablo no la entiende o la odia.No se el latín pero intento esforzarme un poco,el Padre Nuestro lo hago en latín en mis oraciones.Recibe mis cordiales saludos.
Estas en nuestras oraciones. Que la Santisima trinidad habite en vos.

Que Dios te bendiga
Basho ha dicho que…
Ah las palabras!!

"por todos los hombres" tal vez sea menos exacto en términos linguísticos pero si en los del amor del Señor por todos, anyway yo de teología no se pero nadita de nada...

Un abrazo
Ángel De Jesús ha dicho que…
Bueno, hermanito se nota que te gusta mucho este tema, y siento que cuando escribes, lo haces con mucha dedicación, y es muy bueno, todo lo que haces, oro por ti para que en un futuro seas un gran sacerdote. SANTO.........
PedroMtz ha dicho que…
HOLA, UN SALUDO ESPECIAL.
VEO QUE ERES CEREMONIERO. ES UN APOSTOLADO MUY BONITO. TE FELICITO.
YO IGUAL, EN MI PARROQUIA, SOY CEREMONIERO, PERO SOY AUTODIDACTA, ESTONCES ME GUSTARÍA QUE TÚ ME APOYES Y ME INSTRUYAS PARA QUE PUEDA IR MEJORANDO MIS CELBRACIONES LITURGIAS Y PODER, CON CELO, HACER QUE LA SAGRADA LITURGIA TENGA EL LUGAR PREPONDERANTE EN MI IGLESIA PARTICULAR.
TE AGRADECERÍA DEMASIADO TU APOYO.

SE DESPIDE DE TI:
PEDRO.
DESEANDOTE SUERTE EN TU SEGUIMIENTO A CRISTO.
jesusmr ha dicho que…
que buena informacion silver!!

Entradas populares de este blog

En la fracción del Pan...

Deja que...

Estratum V